Примеры использования: да...

Да, Чарльз Форстман осыпал меня миллионами.
Ja, Charles Forstman hat mir Millionen von Dollarn gegeben.
И да поможет мне Бог.
- So wahr mir Gott helfe.
Да но это интраперитонеальный случай.
Aber es ist intraperitoneal.
Чувак, да ты с какими людьми тусуешься?
Was kennst du denn für Leute, Mann?
И да, помните, как у нас собранные деньги пропали?
Ach ja, und das Geld, was aus der Gemeinschaftskasse verschwand...
Да ладно, кофе.
Na ja, da ist Kaffee drin.
Углеводороды, органика, да, но нет жизни.
Kohlenwasserstoffe, Organisches, ja, aber kein Leben.
Да еще в компании такой красотки?
Mit einer, die so reif ist?
Да и никогда не предлагала.
Und sie hat es mir nie angeboten.
Да, я поцеловала парня.
Also küsste ich den Kerl.
Да делай уже.
Mach es doch endlich.
Да ты(Вы) невероятный наставник.
dass du ein unglaublicher Aufpasser bist.
Классно получается, да?
Great stuff, nicht wahr?
Да тут и не одна глупышка.
O ja, das wird reizend.
Да, и как ты об этом можешь знать?
Und woher willst du das wissen?
Остановка сердца, да?
Herzversagen also?