Примеры использования: данные

Кто же собирает данные?
Wer sammelt die Daten?
Никаких необычных данных.
Keine ungewöhnlichen Werte.
Нет данных о местоположении, сообщений, ничего.
Keine Ortungsdaten, keine Nachrichten, nichts.
Попрошу Бута запросить медицинские данные подозреваемого.
Ich werde Booth sagen, dass er die medizinischen Unterlagen der Verdächtigen anfordern soll.
ЭТИ данные Не СХОДЯТСЯ.
Diese Daten verstehe ich nicht.
Кто прислал эти данные так рано?
Wer hat die Zahlen früher bekommen?
Наши данные показывают, что Гарриет была в Индонезии шесть месяцев назад,
Die Unterlagen zeigen, dass Harriet vor sechs Monaten in Indonesien war.
Дополнительные данные.
Weitere Daten.
Данные, мистер Чехов?
Angaben, Mr Chekov?
Факты, данные, медицинская страховка.
Fakten, Zahlen, Gesundheitsfragen.
Чьи персональные данные?
Wessen Personalien?
Но мы не давали вам никаких личных данных.
Wir haben Ihnen nie irgendwelche Personalakten gegeben.
Электромагнитная интерференция все еще мешает получить точные данные.
Elektromagnetische Interferenzen erschweren präzise Angaben.
Отчеты миссий, совещания, персональные данные.
Missionen, Konferenzen, Personalien.
Для начала они захотят узнать, кому ещё я передал данные.
Sie werden erst herausfinden wollen, wem ich Informationen gegeben habe.
У меня данные относительно импульса, которым они хотят отключить вас.
Ich hab Angaben zum Impuls, mit dem man Sie deaktivieren will.