Примеры использования: гвоздика

Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика.
Muskatnuss und Ingwer und Zimt und Nelken.
- Голубые гвоздики?
Blaue Nelken?
Ненавижу гвоздики.
Und ich hasse Nelken.
Обожаю гвоздики!
Ah, ich liebe Nelken.
Я намного лучше разбираюсь в гвоздиках.
Ich bin besser als Nelken.
- Сейчас из тени выйдут гангстеры с гвоздиками в петлице и пристрелят меня
Ich habe grad' gedacht, dass ein Mafiosi mit einer Nelke aus dem Dunkel gekommen ist um mich ein zu fangen.
Можем сделать их из белых, красных или розовых гвоздик.
Wir können das mit weißen, roten oder pinken Nelken anfertigen.
Да, однажды она взяла у меня белую гвоздику.
Doch einmal gab ich ihr eine Blume.
Это не гвоздика, глупыш.
Es ist keine Nelke, Dummerchen.
Алая гвоздика.
Rote Nelke, ja.
Эта розовая гвоздика - очень нарядная.
- Ja, die rosa Nelke ist super.
Я бы не хотел помять вашу гвоздику.
Ich will nicht Ihre Nelke zerdrücken.
Если он не придёт, я сам нацеплю гвоздику.
Wenn er nicht kommt, stecke ich mir die Nelke an.
Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет.
Okay, also suchte er endlich ein paar Blumen aus, die hässlich und kitschig sind, und meistens Nelken sind, aber hier gibt's keine Auswahl.
Ну, это нечестно по отношению к гвоздикам.
Ich denke nicht, dass das fair gegenüber den Nelken ist.
и останется еще на четыре гвоздики
Und Sie können frische Mimosen für immer haben.