Примеры использования: вулкан

Но зачем им нужен вулкан?
Aber wieso benötigen sie einen Vulkan?
Остров не просто окружён штормящими морями, он сам — действующий вулкан.
Sie ist nicht nur umgeben vom stürmischsten Meer, sie ist auch ein aktiver Vulkan.
Вулкан не заинтересован в шахтах.
Vulkan hat kein Interesse am Bergbau.
Ээ, а что, если вулкан начнет извергаться раньше?
Und wenn der Vulkan vorher ausbricht?
В школе я делал вулкан.
Ich habe in der Grundschule einen Vulkan gebaut.
Ёй, ты создал вулкан.
Aber du hast den Vulkan gebaut.
Потух вулкан или действует, тоже касается и нас.
(Radio) Ob die Vulkane erloschen oder tätig sind, ist egal.
Народ Помпей обращается в камень ДО начала извержения вулкана.
Die Einwohner von Pompeji werden zu Stein, bevor der Vulkan ausbricht.
Эмпидокл думал, что он был Богом и прыгнул в вулкан.
Empedokles dachte er wäre ein Gott und sprang in einen Vulkan.
- Пап, ты видел мой вулкан?
- Hast du schon meinen Vulkan gesehen?
Нет, Вулкан значительно отличается.
Nein, Vulkan ist ganz anders.
Миллиарды лет, пока вулкан не извергает его на поверхность.
Milliarden von Jahren, bis ein Vulkan sie an die Oberfläche bläst.
'очу на этот чертов вулкан.
Ich will zu dem Scheißvulkan.
Сам Вулкан не выковал бы оружия великолепней и благородней.
Vulcanus selbst hätte keine besseren Waffen für einen solch edlen Grund schmieden können.
Такое ощущение, что его в вулкан окунули.
Es sieht aus, als wäre er in einen Vulkan getaucht worden.
Непрерывные извержения вулканов.
Wirbelstürme und vulkanische Eruptionen.