Примеры использования: воротник

буханка хлеба и чистый воротник.
Ein Laib Brot und ein sauberer Kragen.
Он помогает голове аккуратно проскользнуть через воротник.
Damit rutscht der Kragen leichter über deinen Kopf.
Так что был выбор: вот это или здоровенный воротник, как собачкам надевают.
Es hieß entweder das oder einer dieser riesigen Nackenkegel.
Интерн снял воротник?
- in der inneren Kapsel.
Вы не могли бы отпустить мой воротник?
Lassen Sie bitte meinen Kragen los.
Похож на любителя закладывать за воротник.
Sieht aus, als hätte er zu tief ins Glas geschaut.
Оружейники заменят меховой воротник на кожаный.
Ich ließ den Nackenschutz durch Fell ersetzen.
Воротник расстегните.
Knöpf dein Kleid oben auf.
Я уже поменял 4 воротника и гульфик.
Ich habe vier Halskragen durch und einen Hosenlatz.
'орошо хоть воротник крахмалить не нужно.
Wenigstens ist der Kragen schön steif.
воротник, галстук, пиджак.
Ein Kragen, eine Krawatte, ein Sakko.
Не говоря уже о соперничестве о том, кто получает воротник.
Mal abgesehen von der Rivalität, wem die Festnahme zugeordnet wird.
Мы надели на него воротник, но это больше на всякий случай.
Ihm legten wir einen Kragen an, aber nur als Vorsichtsmaßnahme.
Сэр, мы не можем позволить такой глупости, как воротник, испортить нам день, так ведь?
Sir, wir lassen uns wegen eines Kragens nicht aus der Fassung bringen, oder?
Папа втайне ото всех закладывал за воротник.
Daddy war ein heimlicher Säufer.
Берт, не вытягивай воротник.
Burt, hör auf den Rollkragen auszudehnen.