Примеры использования: волшебная

Ваш волшебный рай - это парк?
Euer magisches Paradies ist ein Park?
С этого мгновения все стало... волшебным
Von dem Moment an, wurde alles... märchenhaft.
О, ты имеешь в виду количество людей, которое твой волшебный уменьшающий алгоритм заставит нас сегодня уволить.
- Sie meinen die Anzahl der Leute, die Ihr Wunder-Stellenabbau-Algorithmus uns heute feuern lässt.
Волшебный телефон, ребятки, волшебный телефон.
Magisches Handy, Leute, magisches Handy.
Это не волшебно, не жизнеутверждающе, не революционно.
Es ist nicht märchenhaft, lebensbejahend und auch kein unbeschreibliches Gefühl.
А ещё научные открытия, волшебные и прекрасные...
Und Erfolge der Wissenschaft, Wunder und Schönheit.
А вот я делаю небольшой волшебный жест, и... теперь она у меня в правой руке.
Aber jetzt kommt mein magisches Schütteln, und... jetzt ist er in meiner rechten Hand.
Ведь для меня, даже в своем нынешнем состоянии Ля Сирок - место поистине волшебное.
Denn für mich ist La Siroque, selbst im derzeitigen Zustand, ein Ort des Zaubers.
Он был волшебный.
Es war zauberhaft.
Смотрите мой специальный волшебный макияж.
Das ist mein Spezial-Zauber-Make-up!
Но как они ни старались, волшебная туфелька не подходила даже достойнейшим из дев.
Was sie auch versuchten, der magische Schuh passte nicht einmal den annehmbarsten Maiden.
Это была волшебная ночь
Der Abend war einfach zauberhaft.
В 9:30 состоится волшебное шоу!
Der Zauber beginnt um 9.30 Uhr!
Но когда эта волшебная ночь наконец наступает это... это всё гораздо значительнее, чем раньше.
Aber wenn dann die magische Nacht kommt, ist es um so bedeutungsvoller.
Ребята идите сюда, вода просто волшебная.
Kommt rein, das Wasser ist zauberhaft.
Только не говорите, что верите в эту волшебную книгу.
Erzählen mir nicht, dass du an dieses magische Buch glaubst.