Примеры использования: владелец

Отличная точка зрения, владелец персидского ночного клуба.
Das ist der bedeutende Punkt, Persischer Nachtclub Besitzer.
Владелец, исполнительный директор и полностью лицензированный частный детектив.
Inhaber, Geschäftsführer und voll befugter Privatdetektiv.
И Санни теперь официальный владелец.
Sonny ist jetzt der eingetragene Besitzer.
Ага, я думал, что владелец ты.
- Ja, ich dachte, du wärst der Inhaber.
Независимо от того, как ты справился, теперь ты владелец записи.
Ungeachtet dessen, wie behutsam wir sind, Sie sind der registrierte Eigentümer.
На следующей неделе приезжает владелец.
Der Besitzer kommt nächste Woche.
Владелец чист в этой стране, но был пойман в Найроби пару лет назад с пакетом краденого привязанного к его бедру.
Inhaber ist in diesem Land sauber, wurde aber vor ein paar Jahren in Nairobi mit einer Tasche Rubine, an seinem Oberschenkel geklebt, verhaftet.
Мы хотели вернуть его, но его владелец никогда не писал своего имени.
Wir wollten es zurückgeben, aber der Eigentümer schrieb nirgends seinen Namen.
Аристотель Амадополис, владелец АЭС Шелбивиля.
AristoteI AmadopoIis, Eigentümer des Kernkraftwerks SheIbyviIIe.
Иногда владелец запирает несчастную в золотую клетку, и представляет её, как домашнюю пантеру.
Manchmal sperrt ihr Herr die Unglückliche in einen goldenen Käfig und stellt sie zur Schau wie einen Hauspanther.
Автомобиль найден, его владелец установлен.
Der Wagen wurde gefunden und der Eigentümer festgestellt.
Владелец ее продаст?
Würde der Besitzer es verkaufen?
Он единоличный владелец его криминального предприятия.
Er ist der alleinige Inhaber seines kriminellen Unternehmens.
Вообще-то, мистер Сервантес, владелец "Челленджера", может быть ещё одной жертвой, которая не была обнаружена.
Tatsächlich könnte Mr. Cervantes, der Eigentümer des Challenger, ein weiteres Opfer sein, dass noch nicht gefunden wurde.
Вы должно быть владелец.
Sie müssen der Besitzer sein.
Шеймус Дункан - владелец, управляющий и ваш скромный слуга.
Seamus Duncan, Inhaber, Manager und Ihr demütiger Diener.