Примеры использования: взять с собой

Я решил взять с собой твоего брата, но не тебя.

Ich wollte deinen Bruder mitnehmen.

Это Вы сказали ему взять с собой ингалятор?

War der Inhalator Ihre Idee?

– Тогда возьми с собой Луиса.

- Dann nimm Louis mit.

Итак, что нам нужно взять с собой и что можно будет купить на месте?

Nun, wie viel sollen wir mitnehmen, und was können wir dort besorgen?

Значит, хорошо, что я взял с собой вот это.

Nur gut, dass ich die mitgebracht habe.

Эй, дружок, возьми с собой тарелку.

Hey, nimm deinen Teller mit.

Я не могу взять с собой этот гроссбух!

Ich kann das Bestandsbuch nicht mitnehmen.

Возьми Костаса с собой, просто для безопасности.

Nimm Kosta mit, zur Sicherheit.

Роза, возьми меня с собой.

- Rose, nimm mich mit!

И твой отец сказал, что ты никого не можешь взять с собой в Королевскую гавань?

Und Euer Vater sagte, Ihr könnt niemand nach Königsmund mitnehmen?

Но вы забыли взять с собой вилку.

Aber Sie vergaßen eine Gabel.

Возьми с собой Пёрл и команду.

Nimm Pearl und ein Team mit.

Я бы могла взять с собой Гаррисона.

Ich könnte sogar Harrison mitnehmen.

Ты не взял с собой бензопилу?

Du hast die Kettensäge nicht eingepackt?

Возьми с собой барабан.

Я сама собиралась кое-кого взять с собой.

Ich wollte auch noch jemanden mitbringen.