Примеры использования: в центре города

Мы с Робин отрывались в центре города в том клёвом тайном баре.
Robin und ich waren in Downtown in dieser coolen geheimen Bar.
Обычно они бы держали ее в центре города в одном из участков.
Normalerweise würden sie sie in Downtown in einem der Reviere festhalten.
Мы собираемся в центр города где сегодня утром... нашли убитым Эли Гоулда, адвоката защиты.
Wir schalten live nach Downtown, wo der Verteidiger Eli Gould heute Morgen ermordet aufgefunden wurde.
Прошлой ночью драка в баре в центре города очень обострилась.
Eine Stadtkneipen-Schlägerei eskalierte letzte Nacht auf tragische Weise.
Он владеет магазином в центре города, на Ферозепур Роуд.
Er ist ein Gemüsehändler im Zentrum der Stadt, auf der Ferozepur Straße.
Я организовал небольшой смотр в модельном агентстве в центре города.
Ich habe einen kleinen Besuch bei einer Model-Agentur in der Innenstadt arrangiert.
Мы провели весь день у него в номере в центре города, ок, в отеле Хофф Билдинг.
Wir haben den Tag in seinem Loft verbracht, in der Innenstadt, okay, im Hoff Building.
Вы знали, что эта церковь находится точно в центре города?
Die Kirche steht exakt in der Mitte der Stadt.
Дэниэл все еще не поговорил со мной с того случае в центре города.
Daniel hat immer noch nicht mit mir geredet, seit seinem Nervenzusammenbruch in der Stadt.
Его необходимо обставить, но это оазис покоя прямо в центре города.
Es muss noch eingerichtet werden, aber es ist eine Oase der Stille mitten in der Stadt.
Мы просто нашли его эполеты и сервис перемычка в центре города.
Wir fanden seine Abzeichen und den Pulli in der Stadt.
Ты знаешь, я только вспомнил, у меня есть дела в центре города.
Ähm, ich erinnere mich gerade, dass ich noch ein wenig Arbeit im Stadtzentrum zu tun habe.
Так что все, что они знают о нем в центре города, они держат его в себе.
Wenn sie auf dem Revier mehr wissen, behalten sie es für sich.
Какого черта ты преследовал нарика и карманника в центре города?
Was zum Teufel haben Sie sich gedacht, einen Schaufenstereinbrecher-Junkie in der Innenstadt zu jagen?
Помнишь ту сцену в центре города пару недель назад, разрушенные здания, странные пожары.
Erinnerst du dich an den Vorfall im Stadtzentrum vor ein paar Wochen, demolierte Gebäude, seltsame Brände.
Он в центре города в отеле Вондриан.
Er ist Downtown im Vondrian Hotel.