Примеры использования: бутерброд

Да, когда слушает всегда с таким развитым разочарованием, как будто ему колбасы в бутерброд не доложили.

Wenn, dann mit einem enttäuschten Blick, als wäre zu wenig Speck auf seinem Brot.

Я принесу экстра-большой бутерброд.

Ich bring ein extra großes Brot mit.

Фанни и Александр хотят бутерброд с патокой?

Fanny, Alexander, wie ist's, möchtet ihr ein Brot mit Sirup?

Возможно, бутерброд с арахисовым маслом и желе?

Vielleicht ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade.

Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды.

Geht in die Küche, da kriegt ihr eine Tasse Schokolade und ein Brot.

Мы привезли бутерброды и стопку журналов.

Wir haben was zu essen und Modezeitschriften mitgebracht.

Бутерброды с сыром и томатный суп.

Croque-Monsieur und Tomatensuppe.

Там же делают эти дурацкие бутерброды с сыром.

"Philadelphia macht Käsesteaks.

Я принес тебе бутерброд.

Ich hab dir ein Sandwich mitgebracht.

Спасибо за бутерброд.

Danke für das Sandwich.

И кто-то положил в мой бутерброд фасоль.

Und irgendjemand hat Sprossen auf mein Sandwich getan.

Сходи на кухню и сделай себе бутерброд.

Gehst du in die Küche und machst dir ein Brot?

Бутерброд с жирной свининой, посыпанный сигаретным пеплом.

Ein Brot mit Schweinefleisch, serviert in einem Aschenbecher.

Сара заказала бутерброды с ореховым маслом.

Sara hat die mit Erdnussbutter bestellt.

Теперь блинчики вытеснят бутерброды.

Pancakes sind die neuen Cupcakes.

Будем есть бутерброды.