Примеры использования: банки

Банк Англии!
Die Bank von England!
Ну а где твоя банка, Дэн?
Das war deine Dose, Dan.
Это оригинальная банка с червями.
Das ist die echte Wurmdose (Büchse der Pandora)
Это банка с персиками, сэр.
Eine Dose Pfirsiche.
Думаешь, Долорес роняет ту банку для тебя?
Du glaubst, Dolores lässt die Büchse für Dich fallen?
Если я буду двигать головой так же быстро, то кажется, что банка не движется.
Wenn ich meinen Kopf schnell genug bewege, sieht es aus, als würde die Dose stillstehen.
Положи это в банку.
Steck das in die Büchse.
Вот карандаш и банка со скумбрией.
Hier sind ein Stift und eine Dose Makrelen.
Это как продажа страховок или составление отчетности и если банкинг был просто скучным, то департамент ценных бумаг в банке был прямо-таки коматозным.
War das Bankgeschäft langweilig, dann ging's in der Anleihenabteilung quasi komatös zu.
Его банка пуста.
Sein Glas ist leer.
Я слышал, банк выпутался.
Ich habe gehört, dass die Bank zugestimmt hat.
Хотя банка до сих пор горячая.
Obwohl das Glas ziemlich heiß ist.
Вы Национальный Банк Голиаф.
Sie sind die Goliath National Bank.
Это банка оливок.
Das ist ein Glas Oliven.
Токийский банк.
Eine Bank in Tokio.
У них есть банка, наполненная ватными шариками.
Die hatten da ein Glas voller Wattekugeln.