Примеры использования: акция

Наши акции потеряли пару пунктов за сегодня, одновременно с новостями о его заболевании.
Unsere Aktie fiel ein paar Punkte heute wegen der Nachricht, dass er krank ist.
"Лайонсдейл электроникс", акции на 3 млн, выкуп контрольного пакета.
Lionsdale Electronics, 3 Millionen Aktien, aufgekauft vom Management.
Линкольн, суть этой акции вовсе не убивать их так много, как возможно.
Lincoln, das Ziel dieser Aktion ist es nicht, so viele von denen zu töten, wie Sie können.
Они застряли с товаром, который не могут продать, и акции упадут.
Jetzt sitzen sie auf Ware, die sie nicht verkaufen können, und die Aktie wird fallen.
Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть.
Jedes öffentliche Statement, dass Sie abgeben oder Position, die Sie beziehen, kann eine Aktie ansteigen oder abstürzen lassen.
К закрытию Трайтак снизился до 4 долларов за акцию.
Tritak lag bei 4 Dollar pro Aktie als die Glocke heute kam.
Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.
Der Anleger macht ein Vermögen, wenn die Aktie fällt.
- 12 за акцию.
- 12$ pro Aktie.
Он говорит: "Сегодняшняя акция, захват политика, матери изгнанников, - всего лишь начало.
Er sagt, die heutige Aktion, die Entführung einer Politikerin, die Mutter der Vertriebenen, sei nur der Anfang.
Я спрашиваю о покупке акций.
Ich meine, dass Sie die Aktie gekauft habe.
Нет, это значит различные вложения в акции и облигации.
Nein, das bedeutet in einem diversifizierten Portfolio aus Aktien und Bonds.
Слух о разладе между нашими семьями потопит акции.
Ein Zerwürfnis unserer Familien würde die Aktien abstürzen lassen.
Мы слышали, что вы говорили про акции.
Wir hörten Sie über Aktien reden.
Объединив акции Дэниела с твоими...
Verbinden Sie Daniels Aktien mit Ihren...
Я отдам ему акции, чтобы он отнёс их любовницам!
Dem geb ich doch nicht meinen Aktien, damit er sie seinen Weibern gibt!
Акции, офшорная хрень, я не знаю.
Aktien, Offshore-Mist, was weiß ich.