Примеры использования: 1 тысяча

Тысяча лет мира между тремя кастами.
Thousand years of peace among the three castes.
Всем поровну -- по две с половиной тысячи.
"Everybody gets an equal share-twenty-five hundred."
- Очень скоро здесь соберутся десятки, а затем и сотни тысяч.
"There will be tens of thousands shortly. Then hundreds of thousands.
С тех пор прошла тысяча Дней Рождения.
You've had a thousand birthdays since.
- Да ведь я же вам тысячу раз говорил, что я не эмигрант!
"But I've told you a hundred times, I'm not an emigre."
И разве он не выплатил Бобу премию в сто тысяч и всем нам еще по пятьдесят?
Didn't he pay Bob a hundred thousand as a bonus, the rest of us fifty thousand each?
У него могла быть тысяча других проблем со здоровьем.
It could have been a thousand other sicknesses.
Более трех тысяч неправильных и хроматистов были арестованы.
Over three hundred Irregulars and Chromatists are under arrest.
Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду.
He put 150 grand into Anaconda.
- Может обойтись и в четыре тысячи, может и во все сорок четыре, а то и больше.
"It might cost only four and it might cost all of forty thousand dollars-even more.
Тысяча благодарностей, Атия.
A thousand gratitudes, Atia.
Вы платили Горману по 10 тысяч за убийство.
You paid Gorman 10 grand for each hit.
Каупервуд должен сто тысяч мистеру Батлеру и сегодня приходил к нему для переговоров.
Cowperwood owes Mr. Butler here one hundred thousand dollars, and because of that he came to see him to-night.
Тысяча извинений, мистер Мачио.
A thousand apologies, Mr. Macchio.
Что, если мы инвестируем 3 тысячи?
What if we invest the 3 grand?
- Он дал мне сто тысяч за акции и за дом.
"He gave me a hundred thousand dollars for the stock and the house."