Примеры использования: *ты видишь

Трейси сжала его руки. — О, Отто, я так рада Вас видеть. Входите.
Tracy clasped his hands. "Oh, Otto. I'm so glad to see you. Come in."
Приятно было видеть, что нижний гараж совершенно пуст.
He was pleased to find this lower level deserted, only a few dusty cars dotting a forest of cement pillars.
Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения.
Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion.
— Мы играли в мяч, Трейси побежала за мячом, велела мне ждать, но я взобралась на стенку, чтобы лучше её видеть, и упала в воду. Но Трейси спасла меня, папочка.
"We were playing ball, and Tracy ran after the ball and told me to wait, but I climbed up on the wall so I could see her better and I fell in the water. But Tracy saved me, Daddy."
- Скажите, где здесь можно видеть товарища завхоза? - вымолвил Остап, прорвавшись в первую же паузу.
"Can you tell me where I can find the assistant warden?" asked Ostap, breaking into the first pause.
Тяжело было видеть, как этот сильный дух скован телесной немощью.
It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
В Мелюзееве привыкли видеть Колю в любую погоду налегке, без шапки, в летних парусиновых туфлях, на велосипеде.
People in Meliuzeevo were used to seeing Kolya lightly dressed in any weather, without a hat, in canvas summer shoes, on a bicycle.
Она хочет видеть, ищет заднюю мысль наших действий.
She wanted to find, and still seeks, some secret motive in our actions.
Ей еще не приходилось видеть взрослых мужчин, которые краснели бы, как мальчишки, и она уже сожалела о невольно вырвавшихся у нее резких словах.
It was not in her experience to behold big grown-up men who blushed like boys, and already she repented the sharpness into which she had been surprised.
Кое-что он все-таки предпочитал не видеть.
This was something he preferred not to watch.
-Видите ли, цель, так сказать, проста, план... Обоюдная выгода...
"You see, my object is a very simple one, so to say . . . a plan.... Mutual advantage...."
Было невыносимо видеть, как бедная миссис Инглторп опять начала биться в страшных конвульсиях.
A fresh access of pain seized the unfortunate old lady. The convulsions were of a violence terrible to behold.
Знаю наверняка, хоть и не смогу видеть это своими глазами.
I know it as surely as if I could be there, watching.
-- О, счастливый человек! -- сказал он. -- У меня полтора миллиона и ничего нет, и, как видишь, жить еще можно!
"Oh, lucky fellow!" said he. "My debts mount up to a million and a half, and I've nothing, and still I can live, as you see!"
Эту сцену надо видеть.
Well, this is a scene to behold.
- Он отставил бокал, наклонился, чтобы лучше видеть ее лицо.
He put his glass down and bent forward to watch her more closely.