Примеры использования: ячейка

Дело в том, что ячейка Сидрис была уже полной, а она непременно хотела зачислить к себе Хейзел Мид.
Sidris had filled her cell but wanted Hazel Meade.
- Депозитная ячейка.
- A safe deposit box.
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить.
It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
Ячейка депозита.
Safety deposit box.
Держал всё в банковской ячейке.
Kept them in a safe deposit box.
одна ячейка батареи.
Or rather, one cell of a battery.
Если что, у меня есть ячейка побольше, могу показать.
I, uh, have a bigger unit if you'd prefer to see that.
Ячейка 38.
Locker 38.
Так презирайте же людей и находите в сетях Свода законов те ячейки, где можно проскользнуть.
Despise mankind and find out the meshes that you can slip through in the net of the Code.
Ячейка 117 была сдана в аренду парню по имени Джон Гловер
Unit 117 was rented out to a guy named John Glover.
Ячейка 177.
Locker 177.
Это было в моей ячейке.
It was in my pigeonhole.
Ячейка докеров в этом городке представлялась Рубашову идеально организованной, более монолитной и сплоченной группы он, пожалуй, нигде и не видел.
The dock workers' section in this town was one of the best organized sections of the Party in the world.
Банковская депозитная ячейка.
Safe deposit box.
Ячейки, созданные вами.
Slots designed by you.
Как и в банковских ячейках?
Just like the safety deposit boxes?