Примеры использования: японцы

"Ваша фамилия -- Бигусов? " -спрашивает японец.
' Is your name Bigusov?' asks the Japanese.
Выдающийся рискованный капиталист, по происхождению - японец.
Prominent venture capitalist, originally from Japan.
Мою семью и тысячи других японцев.
My family and thousands of other Japanese people.
И теперь урки бросились бить японцев - с перевесом в числе, да ведь ещё у них и ножи, у них всё есть.
Now that the Japs were completely outnumbered, the "hoods" threw themselves at them. They'd got knives, they'd got everything, that lot.
Японцы и мечи!
Japanese men with swords!
Какой-то японец названивает, оставляет сообщения.
Some Japanese guy keeps calling, leaving messages.
А через несколько месяцев после этого и японцам крышка.
And Japan will be beaten a few months after that.
В Японии я сказал, что Япония принадлежит японцам, а не императору.
I repeated in Japan that Japan belongs to the Japanese people not to the Emperor.
Били они их бесчеловечно, насмерть - и вот тут мы с лётчиком не выдержали и ввязались за японцев.
They were like savages, they fought to kill. The pilot and I couldn't stand it any longer. We joined forces with the Japs.'
Когда японцы совсем приблизились к Трейси, она упала, словно её толкнули, сметая при падении мольберт художницы, краски, холст.
As a Japanese man brushed in front of Tracy, Tracy fell backward, as if pushed, bumping the artist and sending her, the easel, canvas, and paints flying to the ground.
Ну, между нами говоря, если хотите знать, японец туловище даже не рассматривал, а сразу кинулся к родимому пятну.
But frankly, between you and me, the Japanese doesn't even look at his torso and goes straight for his birthmark.
Каждый японец - это или десятилетняя девочка, или монстр.
Everybody in Japan is either a ten-year-old girl or a monster.
Такой же, как и большинство японцев.
Just like most Japanese people.
Но вот что сделала администрация тюрьмы: она половину японцев от нас забрала, а в нашу камеру к битым уркам подсадила ещё небитых.
But you know what the prison administration did? They took half the Japs out of the cell and reinforced the "hoods" who'd been beaten up with other "hoods" who hadn't been.
Я бы каждого японца связал.
All Japanese men should be tied up!
А японец был прав.
The Japanese sure had it right.