Примеры использования: яичниц

Г орячий кофе и яичница оказались весьма кстати, хотя, честно говоря, есть никому не хотелось.
I think the hot coffee and fried eggs did us all good, though no one actually felt they wanted to eat.
Твоя яичница готова.
Your omelet is ready.
- Яичница с грудинкой устроит?
"How about bacon and eggs?"
-Яичница с беконом, детка.
- Bacon and eggs, baby.
Ли накрыл салфеткой сваренные для Адама яйца и приготовил яичницу для Кейла.
Lee had kept Adam's eggs warm and had fried two for Cal.
- Доктор сказал, что вы будете очень голодны, поэтому вот яичница, горячий тост с маслом, рыбы, почки, сарделька и бекон.
- The Doctor said you'd be famished, so here's scrambled egg, hot buttered toast, kedgeree, kidney, sausage and bacon.
Филип был в полнейшей растерянности, но, к счастью, принесли яичницу.
He was entirely puzzled, but fortunately at that moment the omelette came.
- А что, дядя Джеймс, - обращается он к судье, -не думаете ли вы, что вы могли бы скушать яичницу с ветчиной?
'Do you feel like you could eat some ham and eggs, Uncle James?'
Негр - одно, а яичница - другое...
The Negro's one thing, but scrambled eggs are something else again.
Кельнер принес яичницу и две кружки пива.
A waiter brought them omelettes and two mugs of beer.
- Может быть, вам угодно будет яичницы с салом, сударыня? - сказала хозяйка.
"What think you of some eggs and bacon, madam?" said the landlady.
Яичница с ветчиной, штучки три форели?
Ham and eggs, a trout or three?
Вместо него выносили большую яичницу на сковороде.
In his place a huge pan of fried eggs was brought on to the stage.
Он сам жарил себе яичницу, причем поджаривал ее с обеих сторон, как блин, и высушивал до того, что она делалась тверже сухаря.
He wanted his omelets fried on both sides, as hard as pancakes.
В восемь тридцать яичница сморщилась, а тосты стали каменными.
At eight-thirty the eggs were shriveled and the toast was like stone.
Яичница с ветчиной на подходе.
Bacon and eggs, coming up.