Примеры использования: язычок

Совсем он был неподвижен, и только острый маленький язычок его метался.
It was completely motionless except for its little sharp, flickering tongue.
Этот язычок был у меня 20 лет!
I've had that reed for 20 years!
Говорят, что её острый язычок многих задел за живое.
They say she has cut many to the quick with her razor-sharp tongue.
Все смогут увидеть страную форму моего язычка.
Everyone will see my oddly shaped uvula.
Хех, Лоис Лейн и её знаменитый язычок.
Heh, Lois Lane's famous mouth.
Бумага догорела, и последний красный язычок, подразнив немного, угас на полу.
The paper had all burned out and the last little red tongue of flame danced to and fro for a while, then expired at the bottom of the stove.
Большой... острый... гейский... язычок.
Big... fat... gay... mouth.
Конечно, язычок был у нее довольно резкий, но нигде в Англии не найти друга более преданного, чем мисс Ховард.
She always had a rough tongue, but there is no stauncher friend in England than Evelyn Howard."
Раздвоенный язычок, Шелдон!
Bifurcated uvula, Sheldon!
А ты остра на язычок.
You got a smart mouth.
Но вот она проглотила, и маленький язычок, быстро пробежав по губам, юркнул обратно.
And when she had swallowed, her little tongue flicked around her lips.
Чувак, ты сломал язычок в саксофоне!
Dude, you broke my reed!
Он не делал так язычком.
He didn't do that thing you do with your tongue.
Ты знаешь тот горький вкус в вашем горле, там вокруг язычка?
You know that bitter taste in your throat that's kind of wrapped around your uvula?
И язычком полегче.
Take it easy with that tongue.
Теперь тебе нужно ввести иглу в мягкие ткани справа от нёбного язычка.
Now, I need you to insert the needle into the soft tissue, just to the right of the uvula.