Примеры использования: ядерный взрыв

Вы можете вызвать ядерный взрыв.
You are about to unleash a nuclear explosion.
Также сообщается о ядерных взрывах на планетах Арилон, Айкон
Nuclear detonations have been reported... on the planets Arilon, Icon,
Будь это ядерный взрыв, мы бы уже все были мертвы.
Well, if it were nuclear, we'd all be dead by now.
Вы должны знать, что советники президента по научным вопросам... полагают, что ядерный взрыв может изменить траекторию астероида.
You should know that the president's scientific advisors... are suggesting that a nuclear blast could change this asteroid's trajectory.
В одном из фильмов ядерный взрыв уничтожает Сан-Франциско.
In one of them, San Francisco's destroyed by an atomic blast.
Я, я надеюсь, что это выглядело, как настоящий ядерный взрыв.
I'm hoping that it looked like a nuclear explosion.
ЦОС спутника заметил атмосферные ядерные взрывы этим утром в 2:17.
DPS satellite noted an atmospheric nuclear detonation this morning at 2: 17 a. m.
Твоя аура как вспышка ядерного взрыва, такая яркая.
Your aura is going nuclear, it's so bright.
Нет, безумие думать, что можно пережить ядерный взрыв, запрыгнув в холодильник.
No, it's ridiculous to think that you could survive a nuclear blast by jumping into a refrigerator.
А мне удалось улучшить наш вид уже сейчас, так что мы сможем пережить ядерный взрыв, радиацию, и снова станем доминирующей страной.
Whereas I have managed to improve the species now, so that we can survive the atomic blast, live through the radiation and become dominant once again.
То есть ядерный взрыв и жизни целого батальона не в счет?
So a nuclear explosion and the lives of an entire battalion of men don't count?
- Ядерных взрывов, сэр.
- Nuclear detonation, sir.
Любая попытка разделить их может привести к ядерному взрыву.
Any attempt we make to separate the two of them could be catastrophic and nuclear.
Ну, мы стоим перед 25-тонной дверью, которая может выдержать ядерный взрыв мощностью 30 мегатонн.
Well, we're looking at a 25-ton door that can withstand a 30-megaton nuclear blast.
Он считает, что ядерный взрыв на этой глубине станет большой опасностью для всей нашей планеты.
He believes that an atomic blast at this depth now runs the risk of doing this to the earth.
И ядерный взрыв такой силы сравняет с землёй весь город.
And a nuclear explosion of this magnitude would level this entire city.