Примеры использования: ягнёнок

Разве пастушьему Богу жирный ягненок не ценнее, чем сноп ячменя?

Wouldn't the god of shepherds find a fat lamb more valuable than a sheaf of barley?

Она наверняка догонит и мерседес и рено, как волк пару ягнят.

I bet he's chasing the other two like a wolf after a couple of sheep.

У Мэри был ягнёнок с шерстью белее снега.

Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.

Он шел вместе с ними, но ни один ягненок так не дрожал перед волком, как он дрожал перед своими спутницами.

But no lamb had ever walked with a wolf in greater fear and trembling than had he walked with them.

Есть ягнята.

There are the sheep.

У неё никогда не было ягнёнка, но он бы наверняка умер.

She never had a little lamb but it was sure to die.

Ой, ягнята!

Миссис Талливер была кроткая женщина, но даже овца начинает брыкаться, когда дело коснется ее ягнят.

Mrs. Tulliver was a mild woman, but even a sheep will face about a little when she has lambs.

-Ты получишь их, мой напуганный ягнёнок.

- You'll get them, my frightened little lamb.

Вы просто ягненок, неудавшийся баптист.

You're just a lamb, a failed Baptist.

Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.

You feel it is your duty to protect the sheep.

Как вы считаете, ягнята блеют, когда их приносят в жертву?

Will the little lambs squeal when they die?

Он оттащил меня назад, словно быка, который навалился на изгородь... Я уступил, как ягненок, поняв, что там нашего спора решить нельзя.

He drove me back as if I were a bull breaking fence.... I took it like a lamb, for I saw it could not be settled there.

Она стала кротка, как ягненок, и добра, как ангел.

Gervaise was always so amiable, meek as a lamb, sweet as sugar.

- Смирен, как ягненок, и быстр, как заяц, -ответила Ребекка.

"As quiet as a lamb, and as fast as a hare," answered Rebecca.

Что-то про старого барана - резвится все, как ягненок.

Something about mutton dressed as lamb.