Примеры использования: я это сделал

– Хочешь, чтобы я это сделал?

- Want me to do it?

Потому что я это сделал с тобой.

Because I did this to you.

- Она попросила меня это сделать.

- She told me to touch it.

Намеренно ли я это сделал?

Did I do that on purpose?

Сказал, что я это сделал.

So I said I did it.

Ты понимаешь, почему я это сделал?

You understand why I did it?

- Ты думаешь, я это сделал?

- You think I did this?

Я бы это сделал за три дня.

I couId get it in three days.

Я это сделал еще вчера и предупредил, чтобы высматривали автомобиль, в котором двое с безупречно выправленными паспортами.

I did so yesterday warning them to look out for a car with two men in it whose passports will be in the most impeccable order.

- Сир, я пытался это сделать.

"Sire, I have tried to."

"Я не могу этого сделать - ведь речь идет о моей племяннице!"

'I can't do that. Not when it's a question of my own niece.'

А ты не можешь ли сказать ему, что я это сделаю? - заявила она. - Убеди его! Скажи ему это будто от себя: скажи, что ты-де уверена, что я себя уморю!

Cannot you tell him I will?' she returned. 'Persuade him! speak of your own mind: say you are certain I will!'

Позволь мне это сделать, Кэс.

Let me get that, Cass.

Мне не верилось, что я это сделал.

"I could scarcely believe I had done it.

Клянусь небом, я бы это сделал!

By heavens! I would."

Знаешь, что бы я с этим сделал?

Do you know what I'd do with that?