Примеры использования: я школьник
- прочие переводы
- Я школьник... хожу в школу, во всяком случае. Сейчас у нас каникулы.
I'm at school-at least I was-it's the holidays now."
Раз уж вы, сестрица, заговорили о терпении, так у меня его побольше вашего, потому что я позволяю вам обращаться со мной, как со школьником.
An you come to that, sister, I have more occasion of patience, to be used like an overgrown schoolboy, as I am by you.
В новостях он все выставил так, будто я специально травил школьников.
Мне было неприятно в этом признаваться: выходило, будто я школьник, а она и без того обращалась со мной как с маленьким.
I made the admission with reluctance, for it seemed to have a boyish look, and she already treated me more than enough like a boy.
Мое воображение разыгралось, и я придумывал всевозможные способы уничтожения непрошеных гостей; я, как школьник, мечтал о сражениях и воинских подвигах.
My imagination became belligerent, and defeated the invaders in a dozen striking ways; something of my schoolboy dreams of battle and heroism came back.
Я знаю, школьники обожают Энди Кауфмана.
- Я ненавижу школьников.