Примеры использования: я широко

- А ведь говорила она так хорошо, - продолжала девушка, глядя на меня широко открытыми глазами, - послушать, так прямо сердце кровью обливалось.
"And yet she was so well spoken," said the girl, looking at me with wide open eyes, "that it made a person's heart bleed.
Вероятно, свое первое сознательное впечатление от окружающего меня широкого мира я получил в один памятный зимний день, уже под вечер.
My first most vivid and broad impression of the identity of things seems to me to have been gained on a memorable raw afternoon towards evening.
Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами.
She was staring at me with wide eyes.
Дженни посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.
Jennie turned to me, her eyes wide.
Я широко известен в этой группе, как космический ковбой.
I am widely acknowledged as the space cowboy of this group.
Футах в двадцати над поверхностью пустыни мне встретился широкий уступ, и я немного передохнул.
When I was about twenty feet above the desert floor I came to a broad shelf across the face of the rocks, and. I rested for a few seconds.
Путь мне преградила широкая улица под названием Олбанская дорога.
A thoroughfare uncompromisingly labelled Albany Road barred my way.
Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка...
She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...'
Где до-орогу я широкую найду?
Where shall I find the broad ro-oad?"
У меня широкая натура, спроси кого угодно.
I got a great personality, you ask anybody.
У меня широкие плечи.
i have broad shoulders.
Мне всегда интересны новые вызовы, и как вы, возможно, знаете, у меня широкие музыкальные интересы.
I'm always looking for a new challenge, and as you might know, I have a broad musical interest.
Сквозь прорезь в броне на меня уставилось широкое, свирепое лицо, лишенное всего человеческого.
It was a broad, wicked face, devoid of any sign of good.
Но фору тем не менее могу дать любому узкому спецу: я специалист широкого профиля.
But I knew more about all these than a specialist knows--I'm general specialist.
Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта!
But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life.
- У меня достаточно широкий кругозор.
"My mind's rich enough."