Примеры использования: я чувствую себя счастливой

Я чувствую себя счастливым.

Я чувствую себя самым счастливым в мире.

I feel like the luckiest man in the world.

Он не похож на вас, сэр; я не чувствую себя счастливой в его присутствии.

He is not like you, sir: I am not happy at his side, nor near him, nor with him.

Я чувствую себя очень счастливой имея двух удивительных дочерей.

I feel very lucky to have two incredible daughters.

Я должна чувствовать себя более счастливой.

I should be happier about that.

Я действительно чувствую себя счастливой.

I really do feel lucky.

Я не могу чувствовать себя счастливой...

А что если я не чувствую себя счастливым?

But what if I don't feel happy?

Я чувствую себя такой счастливой.

I feel so lucky, you know?

Ну, я чувствую себя счастливой от этого

Well, that makes me happy

Впервые за всю мою жизнь я чувствую себя абсолютно счастливым.

Oh, for the first time in my life, I feel... completely happy.

Изредка я чувствовала себя счастливой: может быть, раз в неделю.

Now and then I was happy: once in a week perhaps.

О Боги, Вир, я чувствую себя счастливым.

Когда ты так говоришь, я чувствую себя счастливым.

When you say things like that, you make me so happy.

- Я уже не чувствую себя таким счастливым.

I don't feel as lucky anymore.

Я чувствую себя очень, очень счастливой, Бэн.

I feel really, really lucky, Ben.