Примеры использования: я чувствую себя немного

Я чувствую себя немного алчной.

Я чувствую себя немного паршиво.

Я чувствую себя немного дискомфортно.

I do feel a bit weird about this.

Я чувствую себя немного виноватой, сидя здесь, отдельно от остальной семьи.

I feel a little guilty sitting up here without the family.

Я чувствую себя немного неуклюже.

Сегодня я чувствую себя немного беззаботно.

I feel a little reckless tonight.

Я чувствую себя немного виноватой.

Я чувствую себя немного лучше.

Я чувствую себя немного глупо, беседуя с деревом.

I feel a bit silly talking to this tree.

Я чувствую себя немного странно обращаясь к тебе с этим.

I feel a little strange coming to you with this.

Я чувствую себя немного...

Я чувствую себя немного виноватым за то, что бросаю родителей, им придется управляться на ферме без меня.

I am feeling a bit guilty leaving my parents to run the farm without me.

Сейчас я чувствую себя немного лучше.

- Я чувствую себя немного... необычно.

- I do feel a bit... unusual.

Я чувствую себя немного взволнованной, потому что, знаешь, это первый, кого мы завалили вместе, верно?

I feel a bit emotional, 'cause, you know, it's the first one we've done together, isn't it?

Я чувствую себя немного глупо, говоря об этом.

I feel a bit silly saying this about him.