Примеры использования: я чувствую себя в

— Большое спасибо. Теперь я чувствую себя в полной безопасности (более безопасно теперь).

"Thank you so much for coming by. I feel much safer now."

Я чувствую себя в плену.

На бумаге это выглядело так же странно, как я чувствовал себя в то время, что изначально встревожило некоторых.

Now, what came out on the page was about as strange as I felt at that time, which alarmed some people at first.

Я чувствовал себя в своем новом помещении в относительной безопасности, так как видел, что один человек может защитить тропинку, ведущую в пещеру, против целой армии.

I felt comparatively safe in my present location as I knew that one man could defend the trail to the cave against an army.

Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой.

I feel so safe with you.

Теперь я чувствую себя в безопасности

I feel so much safer.

Здесь я чувствую себя в безопасности.

I feel safe here.

С вами, я чувствую себя в безопасности.

I feel safe with you.

Тогда вы можете представить, как робко и неловко я чувствую себя в вашем.

Then you can imagine how humble and awkward I feel in yours.

Я чувствую себя в безопасности.

I feel so safe.

Я чувствую себя в безопасности с ним.

He makes me feel safe.

Теперь же я чувствовал себя в положении зверя, попавшего в западню и чующего, что враг близко.

Now I felt like a beast in a trap, whose enemy would come upon him soon.

Я с ним я чувствую себя в безопасности.

I feel safe around him.

Теперь я чувствую себя в супер безопасности.

That makes me feel super safe.

Так что во многом я чувствую себя в ответе за то, что случилось, и...

So in many ways I feel responsible for what happened...

Я чувствую себя в ловушке.

I feel trapped.