Примеры использования: я чертовски

- я чертовски хорошо знаю, что говорили.

- I know damn well you did.

Я чертовски хорош.

Я чертовски отличный скалолаз.

I am a hell of a climber!

И я чертовски голодна.

And I'm starving.

Я чертовски обожаю этот постер.

I freaking love that poster.

Я чертовски ненавижу похороны.

I bloody hate funerals.

Я чертовски хорош.

Ты меня чертовски напугала!

You scared the hell out of me!

Я чертовски ненавижу их.

I bloody hate them!

Я чертовски хороша.

Я чертовски напугал своего партнера.

Hell I scared my partner.

Я чертовски уверен в себе.

I'm so damn confident.

Я чертовски хорошая актриса.

I am a damn good actress.

И что я чертовски раздражаю.

And I'm bloody irritating.

Потому что я чертовски уверен, что не представляла!

Cos I sure as hell didn't!

Я чертовски голодна!

I'm starved!