Примеры использования: я часто с

Правда, я часто с горькой радостью думал об этих богатствах, которые могли бы составить счастье десяти семейств; они потеряны для тех, кто меня преследовал.
Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me.
Я часто с дамами.
I am often with woman.
При всем уважении, мистер Тапиа... у себя на родине я часто с таким сталкиваюсь.
With all due respect, Mr. Tapia in my country, I see such things all the time.
- Ты забываешь, что я юрист, - сухо ответил Джордж. - Мне приходится часто сталкиваться со странным и нелогичным поведением.
George said dryly: "You forget that I'm a lawyer. I see a lot of the queer, illogical side of people.
- Разве я не часто говорю с тобой так?
"Don't I say it often enough?"
Даже говорить не с кем, кроме Оси-па. И я всё чаще говорил с ним.
I had no one to talk to, even, except Osip, and I talked to him more and more often.
Когда мы вернулись домой и зажили по-прежнему, Ада и я, мы часто разговаривали с опекуном о Ричарде.
When we were settled at home again, Ada and I had many conversations with my guardian of which Richard was the theme.
После того как я имел удовольствие часто беседовать с вами, вы еще так мало меня знаете, что обращаетесь ко мне с подобной просьбой?
What?--after the varied relations I have had the happiness to sustain towards you, can it be that you know me so little as to ask such a thing?
Нет, потому что я часто с ней спал.
No, because I slept with her a lot.
Я часто с ней разговариваю.
I talk to her plenty.
В ходе своей жизни я часто с удивлением осознаю, что события можно правильно оценить только по прошествии многих лет.
As my life goes on, I'm really startled to see that no event can properly be assessed for years after it has unfolded.
- Я часто разговариваю с попутчиками.
"Why not? I often speak to people traveling.
Я не часто тебе надоедаю с просьбами.
I don't often ask you to do anything that's a bother.
Останавливайте меня чаще; когда я с вами говорю, мне хочется высказать все, все, все.
You ought to stop and correct me more often when I am speaking to you, for I am too apt to say everything that is in my head.
Я часто играла... с бедным дорогим папа.
I used to--to play a little with poor dear papa."
Я часто сталкивался с нею.
We often met.