Примеры использования: я часто на

Я часто на пределе.
I'm often exhausted.
Я часто на них работаю.
I work for them often.
- Знаешь, это, наверно, глупо, но я часто ставлю себя на место Санчеса и пытаюсь разгадать, что он думал сто лет назад.
"You know, it may sound foolish, but I find myself trying to think the way old Sanchez did a hundred years ago.
Я часто стою на посту возле лагеря русских.
I am often on guard over the Russians.
Я буду часто играть на фортепьяно - на вашем фортепьяно.
I shall often play upon the piano--your piano.
Ради того, чтобы на секунду увидеться с нею, я часто жертвовал деньгами, на которые мог бы купить себе хлеба на целую неделю.
How often I had given the price of a week's sustenance to see her for a moment!
Мне часто приходит на ум такая лань при виде богатой и знатной красавицы, впервые покинувшей стены родительского дома.
I have often considered a very fine young woman of fortune and fashion, when first found strayed from the pale of her nursery, to be in pretty much the same situation with this doe.
- Речь идет о друге одного из моих двоюродных братьев, - начал Джефсон, - с которым я часто встречался на последних курсах университета.
"He was a friend of some cousins of mine," Jephson began, "people I used to see a good deal of in my undergraduate days.
Вообще-то, я часто на них полагаюсь.
In fact, I pretty much depend on it.
Я часто на вас сердился.
I have often lost my temper on you.
Я часто девочкой на дворе бывала, где он рос.
As a little girl, I often came to the courtyard where he grew up.
Я часто бывал на реке в холод, ветер и дождь, и через несколько дней никто уже не обращал на меня внимания.
I was often out in cold, rain, and sleet, but nobody took much note of me after I had been out a few times.
Даже располагая большой библиотекой, я часто порядком скучаю на Мызе; отберите у меня книги - и я приду в отчаяние.
Though provided with a large library, I'm frequently very dull at the Grange; take my books away, and I should be desperate!'
Добро и зло, которое мы делаем другим, мне кажется, часто отражается на нас самих.
The good or evil we confer on others very often, I believe, recoils on ourselves.
Позднее я часто ловил на себе ее пристальный взгляд.
For some time after this I would often look up to find my mother's eyes fixed upon me.
Я часто этим занимаюсь на работе.
I do this at work all the time.