Примеры использования: я целую её

Слушай, я пытался не целовать её.
Look, I tried not to kiss her, okay?
Мне дозволено целовать ее в лоб.
I get to kiss her forehead.
И тем более, я не целовал ее.
And besides, I wasn't kissing her.
Если она найдет что-нибудь нехорошим, то иногда и пожурит меня, но ласково, а потом я целую ее от всего сердца, пока она не перестанет сердиться.
When she thinks it not right, she sometimes chides me, but always very gently: whenever that happens I spare no endeavours to appease her.
Я бы целый день на нее смотрела.
I want to look at her all day."
Я обхватил ее, целовал ее руки, ноги, упал пред нею на колени.
I clasped her in my arms, kissed her hands and feet, and fell upon my knees before her.
- Ну, родная моя, - сказала я, целуя ее золотистые волосы (лица ее я не видела), - что же ты о нем скажешь?
"Well, my own!" said I, kissing her bright hair, which was all I could see. "And what about him?"
- Да, Бесси, - сказала я, целуя ее. - Надеюсь, я не опоздала?
"Yes, Bessie," said I, after I had kissed her; "and I trust I am not too late.
Когда я целовал ее, все, о чем я мог думать, это о тебе.
As I was kissing her, all I could think about was you.
Нет, нет, нет, я не целовал ее.
No, no, no, i didn't kiss her.
Я хочу целовать ее, чтобы весь мир видел.
I want to kiss her for all the world to see.
Нет-нет-нет, это не всегда так, на самом деле, каждый раз, когда я целую ее, или прикасаюсь к ней...
No, no, no, but it's not always true, because literally every time I'm kissing her or--or touching her...
"Прощай, маленькая Уина", - сказал я, целуя ее. Отпустив ее и перегнувшись через стенку, я принялся ощупывать металлические скобы.
"Good-bye, Little Weena," I said, kissing her; and then putting her down, I began to feel over the parapet for the climbing hooks.
- Ну да, конечно Чарли, - в изумлении воскликнула я, наклоняясь и целуя ее.
"Why, so you are," said I, stooping down in astonishment and giving her a kiss.
- Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.
"Much YOU know of east winds, my ugly darling," said I, kissing her in my admiration--I couldn't help it.
- А тебе что? - проворчал он. - Я вправе ее целовать, если ей это нравится. И ты не вправе возражать.
'What is it to you?' he growled. 'I have a right to kiss her, if she chooses; and you have no right to object.