Примеры использования: я хочу чтобы это
- все
- i want this
- прочие переводы
Я хочу чтобы это сработало.
I want this to work.
И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли.
And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling.
Я хочу, чтобы это существо устранили.
I want the creature eliminated.
Я хочу, чтобы это сделал гастролер.
I want an outsider brought in.
Я хочу, чтобы это здание проверили.
I want that building swept.
Я хочу, чтобы это перестало меня мучить.
I want to stop being haunted.
Я хочу, чтобы это случилось.
I want this to happen.
Вначале, я хочу чтобы это тело...
Я хочу, чтобы это было самое высокое здание в городе.
I wish it to be the tallest structure of the city.
Я хочу, чтобы это было в протоколе.
I want it on the record.
Я хочу, чтобы это был ты.
I wish it was you.
Я хочу, чтобы это было не безразлично.
I want that to matter.
Я хочу, чтобы это прекратилось.
I want this stopped.
Я хочу, чтобы это кончилось!
I want this to end!