Примеры использования: я хочу чтобы ты к

прочие переводы

Я хочу, чтобы ты к черту с моего имущества!

I want you the hell off my property!

Я хочу, чтобы ты к нам присоединилась.

- Вечером в следующий понедельник, Доминик, ровно в одиннадцать тридцать, я хочу, чтобы ты подъехала к Кортландту.

"Next Monday night, Dominique, exactly at eleven-thirty, I want you to drive up to the site of Cortlandt Homes."

- Я ищу тебя, Джен Эйр, - сказала она, - я хочу, чтобы ты зашла ко мне в комнату; а раз здесь Элен Бернс, пусть зайдет и она.

"I came on purpose to find you, Jane Eyre," said she; "I want you in my room; and as Helen Burns is with you, she may come too."

Я хочу, чтобы ты проявил к нему немного уважения.

I want you to show him a little respect.

Я не хочу, чтобы ты был добр ко мне.

I don't want you to be nice to me.

Я хочу, чтобы ты пошел прямо к нему.

I want you to go to his face.

Я хочу, чтобы ты относился к моей должности с уважением.

I want you to treat this office with respect.

Я хочу, чтобы ты к кому-нибудь обратился.

I want you to see someone.

Трейси сказала: — Теперь слушай меня внимательно. — Я хочу, чтобы ты шел к сейфу.

"Now, listen carefully," she said. "I want you to walk over to the safe."

Однако по доброй воле я тебя не отпущу, а если уж ты уйдешь, я не хочу, чтобы ты вернулась к своей прежней жизни.

You're not going to leave me though with my consent, and if you were going I wouldn't have you dropping back into any such thing as you're contemplating.

Я хочу, чтобы ты снова вернулась к жизни.

I want you to come back where you belong."

Потому что, я хотела, чтобы ты пришел ко мне и извинился.

'Cause I wanted you to come to me and apologize.

Я хочу чтобы ты знал, я к этому никакого отношения не имею.

Just so you realize I had nothing to do with this.

Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне.

I want you to be part of the team.

Я хочу, чтобы ты переехал ко мне.

I WANT YOU TO MOVE IN WITH ME.