Примеры использования: я хочу чтобы тебе

Во-первых, я хочу чтобы ты поговорил с доктором Лайтманом.
First, I need you to talk with Dr. Lightman.
Но меньше всего я хочу, чтобы тебе было неловко.
But the last thing that I wanna do is make you uncomfortable.
Я хочу, чтобы ты отправился в этот банк, — приказал Грангье. — И вот, что я хочу тебе сказать…
"I want you to go back to the same bank," Grangier ordered. "This is what I want you to say...."
Знаю, чего ты от меня хочешь: хочешь, чтобы я тебя жалел, сказал, что она настоящая стерва.
I know what you want me to think; you want me to feel sorry for you, to think she's a real bitch.
- Я просто хочу, чтобы ты был осторожен, Мик.
"Nothing. I only want you to be - careful, Mick."
- Я хочу, чтобы ты работал, не спрашивая никого, чего бы ему хотелось.
"I want you to work without asking anyone what he wants you to work on."
- Я хочу, чтобы ты вместе с Ансельмо отправился к посту, откуда он будет наблюдать за дорогой.
"I wish you to go with Anselmo to a place from which he will observe the road.
- Я хочу, чтобы ты снова меня целовал, - сказала я. - Прошу тебя, Максим.
'I want you to kiss me again," I said; 'please, Maxim.'
Я хочу чтобы ты доучила меня процедуре выдачи кредитов.
I need you to finish teaching me the loan procedures.
Я не хочу, чтобы ты думал, что ты должен на мне жениться, ты знаешь…
"I don't want you to think I--- You don't have to marry me, you know."
- Чего я хочу? Хочу, чтобы ты поцеловал меня.
"I'll tell you what I'd like you to do- kiss me."
Я хотел, чтобы ты кое-что в ней понял, хотел, чтобы ты увидел подлинное мужество, а не воображал, будто мужество - это когда у человека в руках ружье.
I wanted you to see something about her - I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand.
Доминик, если меня осудят, я хочу, чтобы ты оставалась с Гейлом.
Dominique, if I'm convicted, I want you to remain with Gail.
- Если это наказание, я хочу, чтобы ты знал, что я принимаю его и понимаю.
"If this is the punishment I must take - I want you to know that I'm taking it and that I understand.
- Я не хочу, чтобы у тебя был такой вид, - сказала я.
'I don't want you to look like that,' I said.
Я хочу, чтобы ты был здоров и чтобы у тебя были дети и жена.
I want you to keep well and have children and a wife."