Примеры использования: я хочу чтобы твой

все
i want you to
прочие переводы

Я хочу чтобы твоя первая поездка была со мной сейчас.

I want you to take the first ride with me now.

Я хочу, чтобы твой папа убрался из бара.

I want your dad out of the bar.

Я хочу, чтобы твой брат Бастер жил с тобой.

I want your brother Buster to come live with you.

Я хочу, чтобы твой отец простил меня.

I want what your father took from me.

Я хочу, чтобы твой отец изменился.

I want your father to evolve.

Я хочу, чтобы твой сын умер на твоих глазах.

I want you to watch your son die before your eyes

Я хотела бы, чтобы с твоего лица сошло наконец это бесстрастие, чтоб отразилось на нем немного больше тревоги за меня!

I wish you could dismiss that apathy out of that countenance, and look rather more anxious about me.'

Я хочу, чтобы ты и твои люди убирались.

I want you and your men gone.

Я хочу чтобы твои люди убрались из моей жизни!

I want you people out of my life!

И я хочу, чтобы твой сын стал моим шафером.

And I want your son to be my best man.

Просто я хочу, чтобы твой ноябрь кончился.

I just... want to stop it.

Я хочу, чтобы твой голос звучал на весь мир.

But I want your voice to touch the world.

Потому, что я хочу, чтобы твой отец нашел тебя.

Because I want your father to find you.

Я хочу, чтобы твое замужество было удачным. И у меня есть веские основания полагать, что Четтем хочет жениться на тебе.

I wish you to marry well; and I have good reason to believe that Chettam wishes to marry you.

- Не говори мне о ней, Джон; я запретила тебе связываться с ней. Она не заслуживает внимания. Я не хочу, чтобы ты или твои сестры разговаривали с этой девчонкой.

"Don't talk to me about her, John: I told you not to go near her; she is not worthy of notice; I do not choose that either you or your sisters should associate with her."

Я не хочу, чтобы они узнали твою тайну.

I don't want them to find out your secret.