Примеры использования: я хочу тебя с

- Я не хочу, чтобы ты оставался с нами и попал им в руки!
"I'm not sure if you ought to stay with us, Raych.
- И я хочу, чтобы ты поехала со мной.
"I want you to go with me."
Доминик, если меня осудят, я хочу, чтобы ты оставалась с Гейлом.
Dominique, if I'm convicted, I want you to remain with Gail.
- Потому что я хочу, чтобы ты была со мной.
"Because I will take care of thee.
Я хочу, чтобы ты была с самого начала торжества.
I don't want you to miss a minute of the reception."
- Я хочу, чтоб ты остался со мной, Ленни.
"I want you to stay with me, Lennie.
- Нет, я хочу, чтоб ты был со мной.
"No. I want you to stay."
- Ну неужели ты не можешь понять, - прервала молчание Конни, - я хочу уйти от тебя, чтобы жить с человеком, которого люблю.
'But don't you see,' said Connie. 'I must go away from you, and I must live with the man I love.'
Я хочу тебя познакомить с одним человеком.
We're having lunch with someone I want you to meet."
Я хочу познакомить тебя со всеми.
I want you to meet them all.
- Питер, теперь я не хочу, чтобы ты знакомился с дядей Эллсвортом.
"Peter, I don't want you to meet Uncle Ellsworth."
- Я хочу, чтобы ты вместе с Ансельмо отправился к посту, откуда он будет наблюдать за дорогой.
"I wish you to go with Anselmo to a place from which he will observe the road.
Конечно, я хочу, чтоб ты остался со мной.
' Cause I want you to stay with me.
- Нет, - ответил он. - Я хочу, чтоб ты остался со мною.
"No," he said. "I want you to stay with me here."
- А тебе сказано, не суйся, - говорю, даже не оглядываясь. - Я хочу знать, куда ты убегаешь с уроков, - говорю. - Если б на улицу, то я бы тебя увидел.
"You get out of here, like I told you," I says, not even looking back. "I want to know where you go when you play out of school," I says. "You keep off the streets, or I'd see you.
- Я хочу познакомить тебя с моей приятельницей.
"I want you to meet my girl."