Примеры использования: я хочу сказать,

Я хочу сказать, велел ли ты профу предупредить Финна?

I mean, have you told Prof to warn Finn?"

Я хочу сказать, что органы внутренних дел и соответствующие службы более качественно стали работать.

I would also like to say that the interior bodies and related services are now performing better.

Я хотела сказать, что месяц - это мелочь.

I was about to say... a month is nothing.

- Я хотел сказать "милая", но... да.

- Well, I was gonna say sweet, but yeah.

Я хочу сказать, что Карлос - бешеный ревнивый неандерталец.

My point is that Carlos is an angry, jealous Neanderthal.

В заключение я хочу сказать, что нам очень нужна Организация Объединенных Наций.

I conclude by saying that we badly need the United Nations.

- Я хочу сказать им о прыжке.

-I wanna tell them about my jump.

- Я хочу сказать, я был здесь, когда закричала девушка.

'Well, I mean I was here when the girl screamed.'

Я хочу сказать, его глаза были более круглыми.

I want to say his eyes were more oval.

Я хочу сказать, да ты оглянись вокруг!

I want to tell you that-- Look around you, man.

Я хочу сказать, горевать об этом сейчас не твоя печаль, а людей, любящих тебя, вроде меня.

I mean to say-to grieve over it now is not your concern, it's that of the people who love you, like myself.

Я хотел сказать, что тогда мы с Вами выпьем.

I was going to say we'll have a drink then.

И наконец, я хотел бы сказать несколько слов по поводу наркотиков.

Lastly, I wish to say a word on the picture on drugs.

Однако я хотел бы сказать о процессе.

I would, however, like to speak on the process.

Слушай, Бридж, я хотел сказать...

Listen, Bridg, I want you to know...

Я хочу сказать, что молитва для моего мужа, где он умер.

I want to say a prayer for my husband where he died.