Примеры использования: я хочу сегодня

Я хочу сегодня исполнить "Палача".

I want to do the executioner tonight.

Но я бы хотел сегодня, чтобы вы сформулировали свои предложения.

But I would like you to offer your suggestions today.

"Я хочу сегодня побыть один".

"I need to be alone tonight. "

Я хочу сегодня!

Я хочу сегодня быть с тобой.

I want to stay with you today.

Я хочу Сциллу сегодня же!

Однако бросим разговор о свете, - я хочу сегодня насладиться полным счастьем.

- But never mind other people now, to-day I mean to be perfectly happy."

- А я хотела показать вам сегодня наш остров, -улыбнулась Кейт. - Яхта может и до завтра подождать.

Kate smiled. "I was hoping you would let me show you around the island. We could go out on the boat tomorrow."

Я хочу сегодня побыть один.

I want to be myself today.

Я хочу сегодня все уладить.

I want to straighten everything out.

Я хочу сегодня вечером часовой спецвыпуск.

I want a one-hour special tonight.

Я хочу сегодня на ужин макароны.

I want spaghetti for dinner tonight.

Доминик никак не возьмёт в толк, чего я хочу от неё сегодня.

Dominique can't get quite what I want tonight.

И скажи ему, что я хочу пистолет обратно сегодня.

And tell him I want the gun back tonight.

Но я хочу сегодня.

But I want her to put me to bed tonight.

Я хотела сегодня его искать, только у меня ноги не идут, и я не люблю, когда темно.

I was going to find him tonight, but my legs wouldn't hold me up, and I don't like the dark.