Примеры использования: я хочу с тобой по

Г ейл, я хочу остаться с тобой, но по другой причине.

Gail, I want to remain with you now - for another reason.

Я хочу поговорить с тобой по-человечески.

I want to talk to you like a person.

Я хочу провести с тобой ночь, по-настоящему.

I want you to spend the night, for real.

А ещё я хотела бы пройтись... с тобой по магазинам.

And the next thing I'm gonna do is to take you shopping.

Я хочу просто гулять с тобой по Парижу.

I just want to walk around Paris with you.

Я бы хотел поговорить с тобой об этом по возможности.

I want to talk to you about when you get a chance.

Слушай, я хотел поговорить с тобой по поводу Пейдж.

Hey, so, listen, I wanted to, talk to you about Paige.

Я хочу поговорить с тобой по поводу урбанистической регенерации.

I want to talk to you about urban regeneration.

Извини, что беспокою тебя дома, но я хотела бы посоветоваться с тобой по одному вопросу.

I'm sorry to disturb you at home, David, but I had a little problem I thought you could advise me on."

Я хочу поговорить с тобой по душам!

I wanna have a heart-to-heart talk!

Я хочу поболтать с тобой по душам, цитируя отрывки из моих любимых книг.

I want to reason with you, recite passages from my favorite reading.

Я вообще-то хотела поделиться с тобой по старой памяти.

I was actually gonna share this with you for old times' sake.

Я хотел бы поговорить с тобой по поводу этой модели.

I wanted to talk to you because of this model.

Так, я хотел поговорить с тобой по поводу последней главы.

Now, I wanted to talk to you about the last chapter.

Я хотел бы поговорить с тобой по поводу той программы о вулкане.

I wanted to talk to you about the volcano piece.

Нет, но я хотела поговорить с тобой по поводу кольца.

No, I did want to talk to you about one thing about it though.