Примеры использования: я хочу просто

Сейчас я хочу просто об этом забыть.

Now I just want to forget about it.

Я хочу простой гроб, без украшений.

I want a simple box, no frills.

- Я хочу просто поговорить с ней.

- I just wanna talk to her.

Я хотел просто сказать, что моя мать всегда будет со мной.

I was going to show that my mother was always with me.

Я хочу просто воевать как обычный солдат.

I want to fight just as a regular soldier.

- Я хочу просто увидеться с ней в гостях у соседа".

'I want to see her right next door.'

Я хочу просто маленького мальчика.

I just want a little boy.

Я хочу простой семейной жизни, как у нормальных людей.

I want a simple family life, like other people

А сейчас я хочу просто молча полежать.

I want to just lie here quietly now.

Я хочу просто обо всем забыть.

I want to forget the whole thing.

Как бы я хотел просто остаться с тобой здесь.

I wish we could just hang here forever.

Я хочу просто поговорить с ней.

I just want to talk to her.

А себе я хочу простой жизни и мужчину, с которым могла бы разделить свою жизнь.

all I want is a simple life, and a man to share it with.

Я хочу просто свалить отсюда.

I just wanna get out of here.

Но в своей повседневной жизни я хочу просто быть собой.

But on the other hand in my private time I want to be just me.

Я не в настроении, Я хочу просто смотреть телевизор!

I'm not in the mood, I want to watch TV!