Примеры использования: я хочу проводить

Я думала, что мы обсуждали, что я сама буду решать как я хочу проводить мое время и мою жизнь.

I thought we had discussed that I would decide how I wanted to spend my time and my life.

Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро-компьютерного интерфейса.

I wanna spend more time on this B.C.I. research.

Я хочу проводить тебя к алтарю.

I want to walk you down the aisle.

Я хочу проводить клинические испытания.

I want to do clinical trials.

Я хочу проводить больше времени с ним.

I get to spend more time with my boyfriend.

Я просто хотела проводить больше времени с ним.

I just wanted more time with him.

Я хотел бы проводить время с Глорией и читать Роберта Ладлэма.

I wanted to hang out with Gloria and read my Robert Ludlum novels.

Я хочу проводить время со своей дочкой.

I want to spend time with my daughter.

С чего ты решила, что я хочу проводить побольше времени с тобой?

So you've picked up on the fact that I long to spend more time with you.

Я хочу проводить воскресенья с Венди и Фаззом.

I want Sundays with Wendy and Fuzz.

Я не хочу проводить время с каким-то тупым ребёнком, который никогда не видел Джейка.

I don't want to hang out with some stupid baby who's never met Jake.

Я хочу проводить с тобой время, только в разных комнатах.

I want to spend time with you, just not in the same room.

Я не знаю что это, но я хочу проводить с ней каждый свой день.

I don't know what it is, but I just wanna spend every day with her, you know?

Я хочу проводить тебя.

I want to walk you home.

Я не хочу проводить собеседование сегодня.

I don't want to do the interview today.

А еще я бы хотел проводить больше времени с моим сыном.

And then I'd like to spend more time with my son.