Примеры использования: я хочу присоединиться

Я хочу присоединиться к Темным.

I want to join the Dark.

Лорд-командующий, я бы хотел присоединиться к лорду Куорену.

Lord Commander, I'd like to join Lord Qhorin.

В этой связи я хотел бы присоединиться к за-явлению, с которым выступит наблюдатель от Ев-ропейского союза.

In that respect, I would like to align myself with the statement to be delivered by the observer of the European Union.

Я бы хотела к вам присоединиться.

Я хочу присоединиться к твоему Пантеону!

I wish to join the Pantheon!

Я хочу присоединиться.

Я бы хотел присоединиться к празднованию.

I'd like to join the festivities.

Прежде всего я хотел бы присоединиться к за-явлению, ранее сделанному представителем Шве-ции от имени Европейского союза.

I would first like to align myself with the statement made earlier by the representative of Sweden on behalf of the European Union.

Я бы хотела присоединиться к вашему соревнованию.

I would like to join your little competition.

Я хочу присоединиться.

Нет, я хочу присоединиться к кампании Джимми Младшего.

No, I want to join the Jimmy Jr. campaign.

Я бы хотел присоединиться к шоу.

I'd like to join the show.

Я также хотела бы присоединиться к заявле-нию, которое будет позднее сегодня сделано от имени Европейского союза.

I would also like to align myself with the statement to be delivered later today on behalf of the European Union.

Я бы хотел присоединиться к вам в ваших развлечениях, если позволите.

I should like to join in your pleasures, if I may.

-Я хотел бы присоединиться к вам.

-I wish to join you, too.

– Я хочу присоединиться к людям.

I want to join the group.