Примеры использования: я хочу поздравить

Я хочу поздравить вас всех с тем, что вы нашли в себе силы посетить наше занятие по контролю негативных эмоций

I want to congratulate all of you for making the effort to come to anger management class.

Я хотел бы поздравить вас.

Я хочу Вас поздравить с выздоровлением, с выходом на работу.

I would like to congratulate you on your recovery and return to work.

Во-первых, я хочу поздравить всех вас с тем, что зашли так далеко.

First of all, I wanna congratulate all of you for making it this far.

Я хотел бы также поздравить г-на Кая Эйде с назначением новым Специальным представителем Генерального секретаря по Афганистану.

I would also like to congratulate Mr. Kai Eide on his appointment as the new Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan.

Я бы хотела его поздравить.

Я бы хотел поздравить тебя.

Эй, ребята, я хотел поздравить вас обоих до того, как все до вас доберутся.

Hey, guys, I wanted to offer you both my congratulations before everyone got to you.

Я бы тоже хотел поздравить сенатора Локхарта с его кандидатурой.

I, too, would like to congratulate Senator Lockhart on his nomination.

Избирательные участки еще не закрылись, но я хочу поздравить сенатора Пулмана и его избирателей республиканцев с его победой здесь, в Огайо.

Well, the polls aren't quite closed, but I congratulate Senator Pullman and his Republican constituents on their win here in Ohio.

Я хочу поздравить вас.

Поэтому я хочу поздравить ваших предшественников с их замечательным вкладом в нашу работу.

I therefore wish to congratulate your predecessors on their wonderful contribution to our work.

Дети, я хочу поздравить вас с возможно самой лучшей работой на школьном телевидении, которую я когда-либо видел.

Boys, I want to congratulate you on what is perhaps the finest piece of student television I've ever seen.

Я лишь хотел поздравить тебя, и что ей очень повезло с тобой.

I just wanted to say congratulations, and she's a hell of a lucky girl.

Я бы хотел заранее Вас поздравить с большими успехами Вашего визита в Китай.

I would like to congratulate you in advance on the tremendous success of your visit to China.

Тренер, я хочу поздравить Вас и Вашу команду в Национальной студенческой спортивной ассоциации с прекрасным сезоном.

Coach, I wanna congratulate you and your team and the NCAA on a great season.