Примеры использования: я хочу пожелать

В любом случае я хочу пожелать тебе удачи

Anyway, I just wanted to wish you good luck.

Я хочу пожелать вам удачи.

I just want to say good luck.

- Я просто хотела пожелать удачи.

- I just wanted to say good luck.

А пока твоя жизнь принадлежит тебе, и я хочу пожелать тебе удачи.

For now, your life is your own and I wish you luck with it.

Я хочу пожелать вам успехов, будем вместе с вами трудиться и решим вопрос.

I would like to wish you good luck, we are going to work together and solve the problem.

Я хочу пожелать тебе удачи сегодня.

I just wanted to wish you good luck tonight

Я хочу пожелать тебе, чтобы ты никогда не крал, лгал или обманывал.

I want to say, may you never steal, lie or cheat.

- Я хотел пожелать удачи.

И я хочу пожелать тебе только счастья.

And I wish you nothing but happiness.

Я хочу пожелать вам успехов в работе.

I would like to wish you professional successes.

И наконец, я хочу пожелать всем вам счастливого Рождества и Нового Года, и, г-н президент, передаю вам слово!

Finally, I want to wish you all a merry Christmas, a Happy New Year, and, Mr. President, I yield the floor!

Я хочу пожелать тебе всего хорошего напоследок.

I want to say good-bye to you.

Знаю, они оперируют тебя сейчас, но я лишь хотел пожелать удачи.....

I know they're operating on you right now, but I just wanted to say good luck.

Хочешь знать, что я хочу пожелать тебе в день рождения, Белоснежка?

You want to know what I wish for your birthday, Snow White?

Я хотел бы пожелать вам и вашим близким здоровой и счастливой Недели Осведомлённости об Алкоголе.

I would like to wish you and yours a healthy and happy Alcohol Awareness Week.

Я хочу пожелать вам всяческих успехов, я знаю, вы их добьетесь.

I want to wish you all the success in the world, which I know you'll have.