Примеры использования: я хочу ощутить

Я хочу ощутить твою руку на своём горле.

I want to feel your hand on my throat.

Я хочу ощутить песок между пальцами ног и смотреть на это бесконечное небо.

I want to feel the sand between my toes and look up at that infinite sky.

- Я просто хочу ощущать его между своих пальцев.

- I just want to feel it in my fingers.

О, Боже, я хочу ощущать Вас у себя во рту.

Oh, my God, I want to feel you in my mouth.

потому что я хочу ощущать, что она и мой ребенок тоже, знаешь?

'cause I want to feel like she's my kid, too, you know?

Раз я заказал стейк, я хочу ощутить вкус мяса!

When I order a steak, I want to taste the beef.

Я не хочу его ощущать.

I don't want to smell you.

Я просто хотел, чтобы они ощутили ту боль, которую чувствовал я из-за них.

I just wanted them to feel the pain that they made me feel.

Я хочу ощутить поздний завтрак на людях.

I want to experience brunch in public.

Я хочу ярко ощущать каждое мгновение.

I want to experience every moment.

Я хотела ощутить, что значит быть беременной, родить.

I wanted the experience of being pregnant, of giving birth.

Я снова хотела ощущать эти эмоции.

I wanted to feel those emotions again.

Я только не хочу вдруг ощутить забинтованную руку на горле.

I just don't want to feel a bandaged hand around my throat.

И я хочу ощутить его снова.

Я хочу ощущать это столько, сколько она позволит.

And I'd like to support and nurture that for as long as she'll let me.

И я не хочу, чтобы мы ощущали неудобство, работая вместе

And I didn't want us to be uncomfortable at work.