Примеры использования: я хочу лежать

Я хочу лежать в твоих объятиях.

I want to lie in your lap...

Я не хочу лежать рядом с ними.

I don't want to lie next to these.

А нынче я хочу лежать здесь и глядеть в небо.

Tonight I'm gonna lay right here and look up.

Я не хочу, чтобы он лежал в моем доме.

I won't have him in my house."

Я хочу, чтобы ребенок лежал мертвым у моих ног!

I want that child dead at my feet!

Я не хочу, чтобы работа лежала в основе наших отношений.

I don't work to be the basis of our relationship.

Пусть меня кремируют, не хочу лежать похороненной в каком-то ящике.

Make sure they cremate me, I'm sure I don't want to be buried in some box.

Я хочу, чтобы волосы лежали вот так.

I want to wear my hair like this.

Я хочу лежать с тобой и обнимать тебя

I want to lie with you in my arms.

Я правда хочу лежать с тобой сегодня в одной постели

I really want to lie with you today.

Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька.

I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.

Я не хочу лежать в больнице.

I don't wanna be in a hospital.

Но когда я буду умирать, я хотел бы лежать на татами!

But when I die, I'd like to die on tatami!

Я не хочу лежать на кровати.

I don't want to be on the bed.

Я хочу, чтобы они лежали тут... в саду у мамы в этих гробах!

And I want them lying right here in Mama's garden in these coffins!

Все чего я хочу это лежать рядом с тобой и чувствовать как ты обнимаешь меня.

All I want is to lie beside you and feel your arms around me.