Примеры использования: я хочу кое что

Я хочу кое что сказать.
I want to say something.
Я хотел, чтобы ты кое-что в ней понял, хотел, чтобы ты увидел подлинное мужество, а не воображал, будто мужество - это когда у человека в руках ружье.
I wanted you to see something about her - I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand.
- Нет, я хочу кое-что показать.
"No. I want everyone to see something."
- Я хочу тебе кое-что сказать.
' I've got something for you.
А миссис Дюбоз в своём кресле на колёсах: "Прекрати этот стук, Джон Тейлор, я хочу кой о чём спросить этого человека!"
I thought of old Mrs. Dubose in her wheelchair-"Stop that rapping, John Taylor, I want to ask this man something."
Я тоже хочу кое-что рассказать тебе.
I want to tell you some things too.
- Если у вас выдастся свободная минута, -торопливо сказал Ли, - я хочу вам кое-что показать.
Lee said quickly, "If you ever get a minute, I'd like to show you something."
Я просто хочу кое-что напомнить вам, а совсем не собираюсь поучать вас.
I simply want to remind you of a thing or two, and not at all to lecture you.
Я хочу кое что показать.
I want to show you something.
Я хочу кое - что сказать.
I have something to say.
Просто я хотела кое-что вам показать.
I only wanted to show you something."
Я хочу кое-что уточнить в брачных записях Сомерсет-хауза.
I shall ask her to consult the marriage records at Somerset House.
Я хочу, чтобы вы кое-что оттуда взяли.
What I want you to do is to take something out of that house!"
- Я, мистер Траск, хочу, чтобы вы кое-что поняли.
"I want to put you straight on one or two things, Mr. Trask.
- Послушай, Беви, - начал он, - прежде всего я хочу кое-что рассказать тебе.
"Bevy," he began, "there's something I have to say to you before we do anything else."
Но я хочу сказать тебе кое-что.
But I want to speak to you.