Примеры использования: я хочу иметь

- Ты не можешь этого понять, Скарлетт, потому что у тебя есть Уэйд, а я... О, Скарлетт, как я хочу иметь ребенка!

"You can't understand, Scarlett, because you've got little Wade, but I-Oh, Scarlett, I want a baby so bad!

- Все равно я хочу иметь гандикап.

- I still ought to have a handicap.

И еще я бы хотела иметь столько храбрости, как у тебя.

I wish I had your guts.

Я хочу иметь сына, такого как ты.

I wish I had a son like you.

Я хотела бы иметь возможность как-то помочь...

I wish I could do something to help.

Но, во всяком случае, я не хочу иметь от вас тайн.

"But anyhow, I can talk to you frankly.

Я хотела бы иметь ребенка.

I would like to have a child.

Я хочу иметь свой ночной клуб.

I want to own my own nightclub.

Я хочу иметь детей.

I want to have children.

Я не хочу иметь с ней дело.

I want nothing to do with it.

- Извините, мисс Фортескью, что снова беспокою, но я хочу иметь полную, полнейшую ясность.

"I'm sorry, Miss Fortescue, to bother you again, but I want to be quite, quite clear about this.

Знаешь, я хотел бы иметь дочь.

I wish I had a daughter.

Знаешь, я хочу иметь семью.

You know, I wanna have a family.

Я хочу иметь работу.

I would like to work.

Я не хочу иметь к ней никакого отношения.

I want nothing to do with it.

Я хочу иметь ее целиком.

I will have it all mine.