Примеры использования: я хочу доставить

Этот я хочу доставить одному человеку.

This one I want to deliver in person.

Я хочу доставить тебе удовольствие.

I want to give you pleasure.

Поверь мне, девочка, я хочу доставить тебя туда как можно скорее.

Believe me, girl, I want you there as soon as I can.

Я не хотел доставлять тебе проблем...

I really didn't mean to cause you problems.

Я хочу доставить удовольствие Федерико.

I want to make Federico happy.

Я просто не хочу доставлять ему никаких проблем.

I just don't want to get him into any trouble.

Я не хочу доставлять тебе хлопоты.

I don't want to put you to trouble.

Я просто не хочу больше доставлять проблем.

I... just don't want to be any trouble.

Послушайте, я хочу доставить вас домой.

Listen, what I want to do is get you home.

Это очень мило, но я не хочу доставлять тебе хлопоты.

Well, that's very sweet, but I don't want to put you out.

- Я не хочу никому доставить неприятностей, это просто...

- I don't want to get anybody in trouble, and just--

Я хочу доставить её сюда.

I want to be the one to bring her in.

Я хотел доставить это лично.

I wanted to deliver it personally.

Я хотел доставить вам удовольствие, ребята.

I only want to give pleasure to you fellows.

И я хочу доставить их в безопасную гавань как можно скорее.

And I want them into the safety of that harbor ASAP.

- Я не хотела доставить вам проблем.

- You know, I didn't mean to cause you no trouble.