Примеры использования: я хочу встретить

все
i want meet
i want see
прочие переводы

Я хочу встретить девушку как те из романтических комиксов.

I want to meet a girl like the ones in romantic comic books.

Я хочу встретить мужчину.

И я хочу встретить Папу Римского,чтобы ударить кулаком ему в лицо, но как ты видишь, я не улетаю в Рим потому что у меня есть обязательства перед тобой и нашим магазином.

And I want to meet the Pope so I can punch him in the face, but you don't see me flying off to Rome because I have a commitment to you and to the shop.

Я хочу встретить новых ребят и получить новый опыт.

I want to meet some new guys and have some new experiences.

Я хочу встретить настоящую тебя.

I want to meet the real you.

И я хочу встретить Омара Шэрифа.

And I want to meet Omar Sharif.

Я именно хочу встретить его так, как будто ничего между нами не было, чтоб он и заметить ничего не мог.

I want to meet him as though nothing had happened, so that he may notice nothing.

Есть кое-кто, кого я хочу встретить.

There's someone I want you to meet.

Я хочу встретить с ним Рождество.

I want to see him for Christmas.

Я хочу встретить вечером с Максом, а ты пытаешься всё испортить.

I want to see Max tonight, and you're trying to ruin it for me.

- Я хочу встретить Новый год.

- I want to see New Year.

Я никогда не хотел встретить вас при таких обстоятельствах.

I never wanted to see you like this.

Я не хочу встретить толпу журналистов у моего офиса.

I don't want to see the press on the steps when I come in to work tomorrow.

Я хочу встретить кого-нибудь, влюбиться.

I want to meet someone, fall in love.

Я не хочу встречать своего отца по телефону.

I don't want to meet my father over the phone.

Я хочу встретить влюбиться и быть с человеком, без которого я не смогу жить.

I wanna meet fall in love with and be with somebody I can't bear to live without.