Примеры использования: я хочу вам

- Дженни, - сказал он, когда она пришла в следующий раз, - я хочу вам кое-что показать.
"Jennie," he said, when she came the next time, "I want to show you something.
Триш и Генри, я хотел вас поздравить...
Trish and Henry, I just wanted to say congratulations.
Я хочу Вам представить Брендона и Ламара.
I wanted you to meet Brandon and Lamar.
Я хочу Вас искренне поблагодарить за поддержку по кольцевой дороге.
I would like to express sincere thanks for your support of the Ring Road project.
Я хочу вам верить, Мистер Сантьяго, но как ни печально...
I want to believe you, Mr. Santiago, but sadly...
- Я хочу вам кое-что рассказать, как я неправильно поступила в то время, - сказала Маргарет, вдруг подняв на него ясные, честные глаза.
'I want to tell you of something I did that was very wrong, about that time,' said Margaret, suddenly looking up at him with her clear honest eyes.
Я хочу вам помочь.
Miss Leah, I'm her to help you.
Знаете, что я хочу Вам сказать, Андре?
Do you know what I want to tell you Andre?
- Я не понимаю, товарищ, чего вы от меня хотите? И зачем вы меня запугиваете?
'I am at a loss, comrade, to know what you require of me, and why you are trying to intimidate me.
И я не хотел бы вас шантажировать.
And I don't like to have to use blackmailing.
Поцелуй, который я хотел Вам дать, был бы просто прощальным поцелуем.
The kiss I wanted to give was just a goodbye kiss.
Я хочу вам кое-что показать, мистер Век.
I want to show you something, Mr. Beck, please.
-Нет, просто я хотел вам объяснить... тетя Александра меня попросила... Сын, ты ведь знаешь, что ты - Финч, правда?
"No, I just want to explain to you that - your Aunt Alexandra asked me... son, you know you're a Finch, don't you?"
- Я хочу вам победить на выборах, но вы разрушаете наши шансы.
I must get you elected but you ruin our chances.
Я хочу вам кое-что рассказать о докторе Сандерсе."
"I will tell you something about Dr Sanders."
Я хочу вам объяснить, какие критерии мы выбрали для интерактивного дизайна.
But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design.